Записи с темой: Музыка (список заголовков)
23:53 

В резонанс

Трамвайная вишенка
А вообще, у меня первый с прошлого мая, честно заслуженный отпуск, поэтому можно по полному праву пить красное вино, заедать его чёрным шоколадом и сколько душе угодно предаваться декадансу.
Вообще, "серебряный" декаданс начала 20го века как-то исключительно удачно ложится на нашу готику *ну, или готика - на декаданс... это как посмотреть* Хотя да, ничего удивительного - по сути, это вещи одной природы.
То, как читинская Vigilia кладёт на музыку поэтов-серебряников, делает мне хорошо.
Северянин
Волошин
*и, наверно, моё самое любимое, с привнесением отечественного кино 90х*
Брюсов
*Странно, этого стихотворения у него не помнила - хотя казалось бы. Зато вспомнился его же "Конь Блед"*

Вот вечно западу на какую-нибудь малоизвестную нераскрученную группу (да ещё окажется, что она распалась уже много лет как). Но - помимо уже сказанного - они перепевали Вертинского (многие его сейчас помнят? такое надо ценить), а кроме того, это какой-то кладезь цитат из не самых известных советских и российских фильмов и разнообразных книг. (Я так по наводке уже прочитала "Красную маску смерти" По и собираюсь глянуть кое-какое кино). Ну и самое главное - что-то в их текстах вступает с нами в резонанс, одновременно с ринордийскими историями и с моей собственной жизнью. А за такое я могу простить и посредственный вокал, и не самую оригинальную музыку, и вообще многое.

"И Королева в россыпи огней
Под фонарём как будто ждёт кого-то.
Танцует вальс в объятьях серых дней,
Замри, уйди, усни, умри, убей –
Под звук фагота.
<...>
Театр теней на грязной простыне,
Изысканно-фальшивые движенья,
Она застыла в липкой тишине,
Как муха в янтаре, в чужой стране,
Как отраженье" (с)

"… Приближается финал,
И обманчив идеал,
Доставай топор, мечтатель,
Я – герой, а ты – предатель.
Ты взойдёшь на эшафот,
А потом – наоборот,
Ты умён, а я – дурак,
Нас продали за пятак,
Объявляй себе войну,
Ты у времени в плену,
Спи, дитя, глаза закрой
Окровавленной травой" (с)

@темы: цитатное, музыка, книжное, вещное

00:18 

Касания настоящего

Трамвайная вишенка
Давно не помню таких снегов. Да, я согласна тратить все силы на путь, пробираясь по не протоптанной толком тропе, да, я согласна, дойдя, откашливаться ещё полчаса, потому что всю дорогу шла с открытым ртом (иначе воздуха не хватает). Пусть только он падает сверху и скрипит под ногами, пусть всё застит дымка, а по сторонам вздымаются сугробы, как будто специально, чтоб в них упасть. Я могу даже не поднимать голову к фонарям и почти не подставлять ладонь, пытаясь схватить снежинки, я просто чувствую, что он вокруг, везде, этого достаточно.
...Интересно, неужели во всех утопиях и приближающихся к утопиям волшебных краях вечное лето?

По возвращении в ящике меня ждал журнал с третьей публикацией всё того же. В отличие от первого, с "при-" вместо "про-", и второго, с пропущенными пустыми строками, в этом, кажется, всё нормально. ("Чем тебе не нравится марсельеза? - Ребёнка не развращай". март, 2016, до того, как это стало мейнстримом)

Успела отредактировать ДС до отъезда, но первая часть не даёт покоя больше всего. Из электрички видели растянувшиеся до горизонта поля снега, бескрайний белый простор - один в один, как оттуда. И серебристые застывшие леса - это как в третьей, но всё-таки, всё-таки... Можно мне это поле? У меня теперь тёплое пальто и высокие сапоги, я могу идти по нему, пока не упаду.
Дурная ли это привычка - тянуть все песни к своим сюжетам? Пару дней назад я, кажется, нашла идеальное сопровождение для 69-й главки "Идола". Ну... для последнего фокала Риты, непосредственно перед сценой её смерти. Да, спустя столько времени. Всё так же стрёмно и так же цепляюще. Десять тысяч ангелов танцуют сарабанду.

@музыка: ...и падают на землю чёрно-красно-белой ватой

@темы: в красках, музыка, околотворческое

17:57 

Наше зимнее

Трамвайная вишенка


"Белое нечто летит за запотевшим стеклом,
Там вечереет и снег, здесь я шуршу стелом,
Мухи сдурели и тупо ищут лето зимой,
Я не могу им помочь - кто бы помог мне самой".

@темы: музыка

12:07 

Вокруг НГ

Трамвайная вишенка
В этом году мне было кому создавать праздник, и он даже ответно создался мне. Когда в мыслях не "перескочить через пропасть, только перескочить через пропасть", а "пропасть по-любому где-то там, но дадут же нам отпраздновать сейчас, пока всё нормально и весело - последний, а?" - это способствует. Это такие мелочи: понять, что ты и впрямь хорошо поработала и, отыскивая подходящие подарки в "Новой заре", имеешь право прихватить что-нибудь и себе ("Глянь, "Сладкая вишня", - бросила Рита. - Возмём?"), а будучи по той же причине в книжном, можешь в честь Нового года размахнуться не только на набоковское "Приглашение на казнь", как планировала (для периодов тошноты от окружающей действительности), но и на Гоголя и даже Гофмана. В итоге я просто завалена разными книгами (забавно, когда даришь человеку в числе прочего календарь с советскими агит-плакатами, а он тебе в ответ - вооот такой здоровенный кирпич "Московской саги", а уж получить от читателя твоей первой части книгу про Мату Хари - аа, неужели, первый раз кто-то вспоминает в связи с фройляйн о ней), Новый год проходит под знаком вишни, вторая часть ринордийского цикла - видимо, в преддверии каникул - проходит модерацию стремительно, а 31го - слабенький, тающий - но идёт снег. На подъезде же к Посаду за окном электрички лежат настоящие снежные поля.
Дарить духи - рискованная затея, но оба раза попала. Неплохо.
Я всё же притарабанила им абсент, как давно хотела. Не самый лучший, но всё же настоящий и даже с туйоном. Мы распили его первого числа, с вишнёвой "Коммунаркой" и плесневым сыром, под первую часть "Покровских ворот" (надо руки дотянуть до второй).
Если ваш материализованный страх в виде здоровенного борца в трико символизирует вашу боязнь обидеть или не оправдать надежд, то мой тёмный безлицый силуэт в форменной фуражке по аналогиии... Впрочем, не будем ни про отсутствие моральных рамок, ни про остальное, вы мне всё равно не верите.
У меня теперь есть наручные часы - вещь, которую мне хотелось давно и которую я никогда бы не позволила себе сама, ведь есть мобильник.
И "пьяная вишня" - та самая, ради которой одной, по мнению мариенгофовской Ольги, стоит жить на свете)
Уже новый год дарил нам красивый, бесконечно тянущийся вечерний сумрак с силуэтами лесков, построек и станций, когда электричка почти пуста, а следом зима, расщедрившись, - настоящий снежный день, когда всё засыпается белым и можно даже ходить по нему. Ликвидатор же, с которым мы в тот день гуляли по центру, - внезапно ещё одну книжку, биографию Ф.Дзержинского. (Удачная пара к воспоминаниям невозвращенцев из ЧК, на которые я заглядывалась в тот же день... Вообще, странно цепляющий образ - чекист, или просто человек, преданный революции, волею судеб вдруг оказавшийся "по ту сторону баррикад". Если б я верила в прошлые жизни, решила бы, что это что-то оттуда).
Так что когда меня потребуют из большого мира те, чьих голосов я не хочу слышать, я, наверно, закопаюсь в "Московскую сагу", записки Думбадзе или Хармса и буду глубоко не здесь. Это ничего, что я теперь не могу засыпать без света, если дома никого нет. Можно ведь оставлять свет и делать вид, что я просто прилегла на пять минут. Всё иллюзия.
А вообще, не мне жаловаться: если вспомнить, как я представляла себе желательную будущую жизнь лет с 16ти, то почти всё так и получилось. За некоторым исключением - но над этим мы работаем. Осталось отредактировать последнюю часть - дальше посмотрим.

*Шнитке, "Эти свободные бабочки"*

@темы: Mutter Angst und Vater Schmerz, в красках, вещное, книжное, музыка, околотворческое, окружение, ретроспектива, фильмы и около

11:56 

Канун

Трамвайная вишенка



@темы: музыка, визуал

12:18 

Под конец года

Трамвайная вишенка
Во-первых, мироздание (или кто-то ещё) меня услышало и таки устроило мне завалы новостей. *спасибо, так лучше*

Во-вторых, оно же (или кто-то ещё) под Новый год расщедрилось на подарок - www.litres.ru/kseniya-mihaylovna-spyn/rinordiys...
Нет, разумеется, оно останется на всех бесплатных площадках, но когда это я брезговала распространением.
*думает, насколько этично попросить кого-нибудь кинуть отзыв и насколько ещё есть смысл заморачиваться насчёт этичности*

Хотя иногда по-настоящему бывает жаль, что мне недоступно никакое искусство, не связанное со словами. Рисование, скажем, или музыка. Вокруг и так слишком много слов. Человечество поражено словами. Последнее время всё больше нравится инструментальная музыка: вот где настоящее, непонарошечное - та высота, где отступают все глупые мысли и сомнения.
Не так давно возникало подобное ощущение от Дебюсси, сейчас - от Шнитке.

Вот эта вещь - особенно. Какое-то тёмное завораживающее кружение среди ошмётков прорванной реальности, жуткое и вдохновляющее одновременно.



*хочу её в сопровождение ко всей трилогии*

@темы: околотворческое, музыка, минправ

22:00 

Трамвайная вишенка

We trie not to forget, they live through us.

@темы: музыка, die Hauptstrasse

21:15 

Без системы

Трамвайная вишенка
Когда из всего оружия - только флаг неясного цвета и неловко шелестящие слова (давай не вспоминать про ножик, которым ты всё равно не сможешь воспользоваться).
Когда из всей защиты - только дальнее эхо неместных напевов в ушах и слетевшиеся вечером тени твоих назвАнных врагов (или твои собственные?)
Куда ты дальше, фрондёр-фаталист, и за что ты теперь? За право со всем покончить? За право на последние искры костра - до тех пор, пока со всем не будет покончено? Ведь это тоже удовольствие: идти по привидевшейся когда-то тропе, не оглядываясь на указатели, не вслушиваясь, что кричат тебе вслед, и даже почти прекратив беспокоиться, с какой стороны обрыв.

Птица серая, где твоя стая?..


PS. *снег, Господи, это снег, мы дожили*

@темы: Mutter Angst und Vater Schmerz, die Hauptstrasse, музыка

23:41 

Предзимнее

Трамвайная вишенка
Подумала, решила, что не буду пока писать эту штуку.
Во-первых, кое-какое развитие событий хорошо бы досмотреть в нашей реальности. Чтоб потом не сбивало в процессе.
Во-вторых, я наконец хочу нам эту зиму: без ежевечернего погружения в слова и фразы (и только попробуй не выполнить норму), без необходимости выбирать - выйти в метель, пока она не прекратилась, или дописать эпизод, пока есть настрой, без попыток дописать до логической точки, когда организм говорит "Стоп. Спать"...
Нет, в самом деле: если считать с 2014го, то что получается.
Ноябрь,14 - Март,15 - ЧЧТ.
Июль - Сентябрь,15 - Красно-чёрное.
Ноябрь,15 - Март,16 - Из глубин.
Май,16 - Февраль,17 - ДС.
Не считая одиночных рассказов.
Так что да - думается, теперь я всё же имею право на эту зиму) Мы. Мы все.
К тому же, никто не исключал, что тех редких вещей, больших и малых, что радуют нас и связывают два мира, завтра может и не оказаться. По чьей-то единоличной прихоти или по воле большинства, в которое ты не входишь - не так важно. Настраивает, знаете ли, пользоваться последними моментами)
Так что да - скорее, где-то весной. Может, после выборов. Если к тому времени будет, кому, и останется, зачем.
Ну а сейчас - погружаемся в тёмное время, чёрную осень, притворяемся тенями или отблесками огня. Посмотрим, как пойдёт.


@темы: в красках, музыка, околотворческое

02:17 

Маршрут

Трамвайная вишенка
В ГУМе - небольшая выставка конструктивизма (живопись, плакаты и много костюмов), прелесть что такое. Всё-таки моё-моё-моё.

В окрестностях Кремля - непривычно тихо. Только на Никольской один парень (мы его там уже видели) играл "Охоту на волков" Высоцкого.

*странно: я определённо слышала эту песню раньше и даже считала двойной смысл, но вот концовку - и соответственно, посыл - не помнила совершенно*

На 23-м доме повесили табличку (что-то про "наследие"). Агась. Всё же очень хочется досмотреть до конца, что с ним будет.

Новая площадь по-прежнему огорожена. *смотрит на календарь* Скоро уже 29-е. Или так и планировалось?

Знаки, знаки, знаки... Надо, наверно, уходить так в каждый вечер, чтоб уходили мысли. Может быть, получится в итоге найти, что ищем. Чтоб больше не спрашивать: "какого фига ты здесь делаешь, оболочка? кому нужен твой прижизненный постмортем?"

@темы: музыка, die Stadt, Zeitgeist, Mutter Angst und Vater Schmerz

21:33 

Пятница

Трамвайная вишенка
"Этот мир - другой. Нет, он не населён диковинными существами и канувшими в Лету народами: здесь лишь такие же люди, как мы.
Можно считать это пространством сна, грёзы, где засевшие в памяти фигуры и приметы времён смешались в причудливый узор, иногда как две капли воды похожий на нашу явь.
Или попыткой прокопаться вглубь действительности, чтобы попасть на совсем другой уровень - страхов, надежд, мечты.
Или просто иным миром, в котором искривлённо отражается наш.
И наблюдать, как город разворачивает свои истории".

Ну, понимаете, ставя метку "политический роман", прямо-таки нарываешься на реакцию "ээ... что за фигня?" Лучше сразу установить ракурс.


А сейчас - красоты и веселья! Больше вечера, больше вина, больше столичных огней за окном.






@темы: околотворческое, музыка, визуал

13:44 

И слова этой песни написаны красным

Трамвайная вишенка

@темы: музыка

00:09 

На улицах

Трамвайная вишенка
Я не умею в жизнь. Совсем-совсем не умею, правда.
Конечно, надо было совсем не так, с начала и по сей день, и, по меркам земной морали, за все косяки меня следовало бы убить особо жестоким образом. Но ещё остаётся право - даже нет, возможность, использованная без всяких прав - последнее: тёмные улицы, потоки машин, открытое небо в рваных облаках, запах воды и городского ветра. И с ними - краткое касание свободы: от чужих норм и понятий, от собственных мыслей, от необходимости оправдываться за каждый свой шаг, за каждое действие или бездействие. Такое же краткое и мимолётное, как жизнь, и только потому настоящее.
"Не гляди больше назад,
Сегодня тебе всё можно,
Потому что мы умрём, когда рассветёт".
(с)

*Лунев предполагал, что его оправдает эпиграмма. Интересно, оправдает ли меня Ринордийск?*

@темы: музыка, в красках, die Stadt, Mutter Angst und Vater Schmerz

00:30 

Спроси у ветра, не знаю я

Трамвайная вишенка

@темы: музыка

17:13 

"Goodbye Tristesse". Перевод

Трамвайная вишенка
В рамках сражений за искусство и красоту руки всё же дошли до сепиевской G.T. (до всех двенадцати песен, ага).
Вообще, хотелось предварительно порассуждать про всякие мелочи... Но теперь лень. Поэтому мы просто будем грузить ленту переводами как они есть - сегодня и... и дня ещё три всё.
*Поскольку исполняет всё же сестра автора, а не он сам, перевод от женского лица. А вот некое "ты" специально осталось без рода, чтоб не ограничивать возможные смыслы.
*Простоплеер рухнул, а на яндексе этой штуки нет в принципе. Поэтому картинки кликабельны, и под ними клипы (музыка + обложка альбома).
*Картинки из сети, клипы тоже, на "настоящее искусство" не претендую, но сделать это была обязана.


1. Живая / Я живу (Ich lebe)
...Опять голоса в голове слышны,
И падаю вглубь, в черноту дыры...


2. Слова закончились / Ни слова (Keine Worte)
...Бродит лодка по волнам,
Но пустые дни на страницах дневника...


3. Мороз / Холод (Kalt)
...Есть такое внутри,
Что мне не изменить,
Кто же вправду я, говори...


4. Молох (Moloch)
...Всегда так было,
Пришли стучать
И меня забрать, и меня забрать...


5. Небо (Himmel)
...Мне нужно чуть неба
В кружение мыслей,
Мне нужно чуть солнца
В конце темноты...


6. Прощай, печаль (Goodbye Tristesse)
...Я бы боролась,
Но только с кем?..


7. Королева (Königin)
...Эта жизнь, это место - совершенная дрянь,
Они лгут каждым словом, и не верю им я,
И пускай стих последний полыхает огнём,
Будет ли после нас что-то ещё?..


8. Рай (Paradies)
Холод каменных стен, грёзы невоплотимы,
И дороги все - в никуда.
А вдали вижу я революций картины,
И борьбе этой нет конца...


9. Меланхолия (Melancholie)
...Ты можешь разный лик носить.
Подходи ко мне, свет гаси...


10. Одна (Allein)
...Они сказали, что все правильно идут.
Я враг, ведь что-то подняло во мне бунт...


11. Завтра не будет / Нет завтра (Kein Morgen)
...И построенный мир
Сотрясается вдруг в твоих мыслях...


12. Что осталось (Was bleibt)
...Тебя я нашла и утратила вновь.


...Вот теперь всё.
запись создана: 07.08.2017 в 21:03

@темы: переводы, музыка, визуал

18:53 

Текущее

Трамвайная вишенка

Когда ты не сможешь купить кислород,
Что будет с тобой - никого не волнует,
Никого не волнует твой кислород.

@темы: музыка

22:17 

Sepia

Трамвайная вишенка
К этому лету, с его пропитанным водой воздухом и разливами сиреневого над крышами многоэтажек, как нельзя лучше пошла вдруг открытая музыка. *да, новая, Сепия - это не Мантус, я протестую... ну ладно, по сути, всё то же* Хотя по тону всё же отчётливо другое: каменное, сероватое, в светлом, но холодном воздухе. Как бывает у реки в прохладный летний день. Внутри же - спутанный напряжённый комок из отчуждённости, фантазий, бессилия, бунта ("но против кого? против кого?"), городских улиц, маленького ада в голове, надежды найти (кого?) и вернуться домой (куда?)
И всё это - в женском варианте *вот чего не знала - что Тина умеет и так тоже* Давно так не хотелось перевести весь альбом целиком, настолько это что-то подкожно-личное. Ну или хотя бы заглавную Goodbye Tristesse ("где идеи давно использованы и свобода течёт сквозь пальцы"). "Где стены рушатся и всё не по-настоящему".

@темы: музыка, в красках

22:47 

"Es kann schon sein, daß alle Worte doch eh bedeutungslos sind"

Трамвайная вишенка
Так... Походу, меня-таки догнала история, которую я могу счесть историей, а не спонтанными завихрениями собственных чувств и мыслей. Но прежде, чем что-то с ней делать, надо: а) подождать, пока я буду физически способна писать большие связные тексты (а это, похоже, ещё нескоро); б) подождать развития общественных событий (у меня стойкое ощущение, что где-то наверху "кони понесли", а мне бы кое-что для себя прояснить); в) по-хорошему, надо бы всё же осилить "Мать" Горького (ну, чтоб знать, на что аллюзировать).
*Да-да. Похоже, без этих тем я в принципе не могу, если это что-то длиннее маленького рассказа. По-моему, единственной стОящей вещью "без" было "Из глубин", и оно было странным*
В общем, велика вероятность, что к тому времени, как все три условия будут выполнены, мне расхочется это писать. Может, и к лучшему. Очень уж скользкая идейная составляющая.
Да и, откровенно говоря, я сомневаюсь, что имею право писать что-то ещё. Это... ну, не знаю, как на деле, но ощущается как предательство.
*хотя... женился же Зенкин на Адель*
*Боже, почему у меня упорно эта ассоциация*


@темы: гражданское №, музыка, околотворческое

22:13 

Отблеск далей. Звёзды миража. Ночь желанья. Грёза мятежа.

Трамвайная вишенка
Ну и ещё один. Этот был пораньше.
Никто, конечно, не может точно и достоверно описать последний момент "изнутри" - пока автор жив, он, естественно, не знает, как это.
Но данная попытка мне откровенно нравится. *ну банально. ну и что*

Существование

@темы: переводы, музыка

20:42 

Спонтанный перевод

Трамвайная вишенка
Бывает так: песня не цепляет, вообще не очень симпатична, а потом однажды что-то щёлкает, и она вдруг "раскрывается".
К этой я нежданно прониклась почти сразу, как меня вернули к работе. Хотя не смогла бы толком объяснить, какая тут связь - ни с тем, что я сейчас размечаю, ни с отечественной историей, ни с моими ринордийцами, ни со мной лично.
Просто целый идейно-образный клубок.

*перевод мой, немножко вольный*

Навязчивый мрак в мои мысли вползает,
Душа им сдаётся, насильем больная.
Осталось ли слово за кем-нибудь - или?
Не знаю, что все мы с собой сотворили.

Снаружи, где холод, кричат и взывают.
Ты - грёза, что я для себя сочиняю.
Мой ад в голове - вероломные бездны,
Но кто же остался с собой ещё честным?

читать дальше



Cкачать Mantus Zerstören was wir lieben бесплатно на pleer.com

@темы: переводы, музыка

Flamme im Shneesturm

главная