• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: гражданское № (список заголовков)
18:07 

Из последних дней

Трамвайная вишенка
...помнить, что когда в поборнике свободы просыпается маленький тоталитарист, а приверженец альтруизма мечтает, чтоб окружающие перекроили мир специально под его запросы, - это не возмутительно, это забавно. Люди всегда такие.
*Кто бы говорил, противник насилия - упарывающийся тем, чем упарываешься ты, когда на душе неспокойно. Кто бы говорил, да?*

Вот позёмке пофиг: она просто бежит белой волной по голому асфальту и, достигнув, бросается на тебя с размаху. Летящий снег в свете фонаря - по-моему, одно из самого прекрасного, что есть в мире. Красота остаётся. Когда "правда", "справедливость" - даже свобода, до которой ты отсчитывал одиннадцать лет, пять лет и дальше бессрочно, - когда все они кажутся словами, красота остаётся по факту.

Редактируем ЧЧТ. Почему все говорили, что оно сильнее первой части, - оно же нечитабельно (( Зачем аффтор пишет такими ужасными длиннющими конструкциями, в которых я даже не могу отловить запятые и повторы. Ладно, будем считать, что это по контрасту.
С атмосферой что-то совсем другое - но это, наверно, так и должно было быть. "Идол" - универсальнее, ЧЧТ - злободневнее. "Идол" - манифест, ЧЧТ - агитка. Ну ладно, не вполне агитка. Там всё же своя история и подменять её здешними реалиями я бы себе никогда не позволила. Но по духу агитка, да.

@темы: гражданское №, в красках, околотворческое

18:14 

Некоторые оформленные мысли

Трамвайная вишенка
К предыдущей записи.
про работу

Кажется, научилась обращаться с зашкаливающе пафосными кусками, которые, по идее, такими и должны быть. И чтоб ничего не сломать (я вообще-то люблю пафос, но тут он иногда слишком скрежещет даже для меня).
про мелкую правку текста 2010 года

и ещё про то же

@музыка: кто-то там из-под снега, темнота крадёт небо, оспа

@темы: околотворческое, минправ, гражданское №

20:09 

Спрессованное

Трамвайная вишенка
Какие забористые сны с пятницы на субботу. То с какими-то разномастными подростками пережидаешь неопределённое время в универмаге, окружённом омоновцами, обсуждая размытые планы действий и попутно болтая за жизнь *явно не обошлось без капли кинговской "Мглы"*. То в числе товарищей по несчастью вагону торопишься переписать все стихи из блокнота в блокнот, потому что если не успеешь или если стихи будут недостаточно хороши, то расстрел (и "отвалите, успокаивальщики, я-и-так-нифига-не-успеваю!!")

Просыпаешься после них с минутным "можно лучше обратно? кажется, я там была больше к месту". Но только ты - понарошку, и мир понарошечный, даже дома и огни за окном совсем ненастоящие. А выбираться, кажется, некуда.
"Вас уже отравила осенняя слякоть бульварная, и я знаю, что, крикнув, вы можете спрыгнуть с ума" (с) "Кокаинетка"

К ноябрю это проходит, но я опять забыла. Был, помнится, где-то вопрос "есть ли у вас муза?" Теперь не просто могу ответить, что есть, но и разглядела, какая она из себя. Грубовата, насмешлива, довольно бесцеремонна. Всегда в чёрном. В последнее время всё больше косит под представителя понятно какой комиссии - впрочем, я помню её и в других образах.
"Ты ж типа писатель, - облокотившись о спинку стула. - Фигли ноешь и корчишь из себя что-то другое?"
"...уже пришел к выводу о том, что искусство должно создавать мир, а не следовать ему" (с) "Поминальник XX века", Кир Булычёв
Ровно в те же минуты, как пошёл снег. Они отчего-то всегда ближе со снегом.

29го выбрались на часик на "Возвращение имён". Обилие людей младше меня радует, интонации при чтении... мм, озадачивают. Нет, список имён этаким речитативом - самое то. Но когда прибавляют финалку вроде "память поибшим/проклятие Сталину/свободу политзаключённым", не меняя той же машинной интонации - это как-то... брр. Жутковатое впечатление.
"Проблема в том, что мы тут собираемся и говорим это друг другу, а поклонники Сталина в то же время ходят по тем же улицам и считают нас чудиками" (с) кто-то из читавших
Нуу... да. Мне примерно то же хотелось сказать.
Это не к убеждениям - это было бы слишком просто. Это всё же какая-то глубинная и очень личная связь, которую мне сложно объяснить.

Похоже, весь двадцатый век уже покрывается романтическим флёром. Всего ему и понадобилось, что закончиться.
Смотрим старые чёрно-белые фильмы. Красивые.
И начали читать "Мать" Горького. Пока куда лучше и ближе, чем я думала, что будет.

@темы: цитатное, сновидческое, околотворческое, книжное, гражданское №, Zeitgeist, Mutter Angst und Vater Schmerz

03:10 

Фильмовечер

Трамвайная вишенка
За стеклом - блеск асфальта и запахи бензина в мокром туманном мареве (да-да, прям как на картинке из того поста). Мы же внутри, греемся чаем и смотрим "Стук в дверь" и "Защитника Седова".
*у тебя фильмы и книги о сталинских репрессиях - личный сорт наркоты, да, крысочка? принял дозу - и сразу хорошо, спокойно, проблемы побоку? да ты ещё больше мразь, чем я думала*
Здесь должны были быть какие-то умные мысли - про людей, из которых и состоит любая "система", про чудеса вывернутой логики и психологических защит (что, конечно, забавно наблюдать со стороны, но распозналось ли бы изнутри, будь ты на месте этого человека... большой вопрос)... Но это надо смотреть, а не рассказывать. В целом, посильнее фильмов нулевых на эти же темы. По крайней мере, без чёрно-белого деления и эффекта "мы отыгрываем ролёвку". Просто люди как люди. Как сейчас. Как я, опять же.
А вообще - это не про каток и не про падающую на тебя стену. Это, скорее, сетка, дебри из стянутых узлов и петель. Один, может, даже и развяжешь, но параллельно затянешь ещё десять. Так что можешь рыпаться, можешь нет. На вкус и усмотрение, всё равно это ничего особо не меняет.

@темы: фильмы и около, гражданское №, в красках, Mutter Angst und Vater Schmerz

19:59 

О ненависти, страхе и разных прочих штуках

Трамвайная вишенка
По долгу службы часто заносит в различные уголки инета, где по собственной инициативе меня бы не появилось (ну и в наплывах прокрастинации тоже иногда бродишь нехожеными тропами, есть грешок). И что меня там последнее время настораживает (ладно, по-своему, пугает): какая-то всеохватывающая и слабо мотивированная ненависть всех ко всем, к целым группам и каждому лично. Не отгораживающееся "фу, не люблю их, пойду отсюда", а ненависть на поражение. Такое кипящее, плюющееся море под тонкой плёнкой . Кажется, стоит только кому-то указать им: "вот враг! уничтожить!" - и бросятся уничтожать.
читать дальше

Ладно. Всё же стоит добраться до большой толстой тетради, и мы попробуем начать писать эту штуку. Во-первых, это всё-таки оружие - единственное оружие, которое я могу себе позволить. А во-вторых, таким образом я автоматически буду меньше бродить по закоулкам инета за пределами рабочего времени)

@темы: Mutter Angst und Vater Schmerz, гражданское №, минправ, околотворческое

16:46 

Банальность (по наблюдениям)

Трамвайная вишенка
Не хотела, но всё же. Пока не переменится сама манера фапать на кого-то классного, могучего и всегда правого, кто устроит как надо - это безнадёжно.
PS. "Это не политика, это жизнь" (с)

@темы: гражданское №

17:55 

В зеркальный туннель

Трамвайная вишенка
А ведь вполне возможно, какой-нибудь мой собрат по разуму пишет сейчас про город, не существующий на карте, и за (анти)утопичными чертами другого мира отчётливо проступают контуры Северной Америки/Западной Европы/Южной Азии... да чего угодно. Насилие и ложь - бичи универсальные, равно как и тщетные поиски идеала в беге по замкнутому кругу. Вопрос в специфике, дело за частностями.
Но аффтор живёт в России. Поэтому специфически российское сквозит в Ринордийске, а не что бы то ни было иное.
"- Но ведь так делают все. Взгляните на любую государственную власть в любой стране, сейчас или в любое другое время человеческой истории. Все - в той или иной степени, явно или более околичными путями. Поинтересовались бы хотя бы у вашей кузины, что она здесь устроила.
- Это лишь значит, что все они точно так же неправы. А вовсе не то, что следует смириться и принять это как должное" (Софи Нонине - Феликс, ДС)

@темы: околотворческое, гражданское №

22:47 

"Es kann schon sein, daß alle Worte doch eh bedeutungslos sind"

Трамвайная вишенка
Так... Походу, меня-таки догнала история, которую я могу счесть историей, а не спонтанными завихрениями собственных чувств и мыслей. Но прежде, чем что-то с ней делать, надо: а) подождать, пока я буду физически способна писать большие связные тексты (а это, похоже, ещё нескоро); б) подождать развития общественных событий (у меня стойкое ощущение, что где-то наверху "кони понесли", а мне бы кое-что для себя прояснить); в) по-хорошему, надо бы всё же осилить "Мать" Горького (ну, чтоб знать, на что аллюзировать).
*Да-да. Похоже, без этих тем я в принципе не могу, если это что-то длиннее маленького рассказа. По-моему, единственной стОящей вещью "без" было "Из глубин", и оно было странным*
В общем, велика вероятность, что к тому времени, как все три условия будут выполнены, мне расхочется это писать. Может, и к лучшему. Очень уж скользкая идейная составляющая.
Да и, откровенно говоря, я сомневаюсь, что имею право писать что-то ещё. Это... ну, не знаю, как на деле, но ощущается как предательство.
*хотя... женился же Зенкин на Адель*
*Боже, почему у меня упорно эта ассоциация*


@темы: гражданское №, музыка, околотворческое

17:08 

Пятничное, кратко

Трамвайная вишенка
Сначала не хотела про 12е число, но неделя разгребания постфактумных потоков грязи завершилась. Так что.

текущая политповестка, не трогать

@темы: минправ, гражданское №

20:03 

Повторное знакомство

Трамвайная вишенка
Кто-то, похоже, услышал мою жалобу, что в книжных среди Цветаевых, Есениных и Мандельштамов нигде нет Саши Чёрного.
Нашла) Притащила.
Внезапно он замечательный. (Только насчёт зимы мы не сошлись. Но он явно был из "летних людей" - тут понятно, вкусы). И очень-очень современный: со всеми этими Думами, лже-патриотами, самоубийствами от безысходности и общей бытовой муторностью.
И несмотря ни на что, всё это довольно забавно тоже. На любителя, но у меня всегда было пристрастие к "черноватому" юмору.

*я его читала, конечно - где-то в средних классах, но что тогда могло быть понятно*
Вот это, пожалуй, понравилось больше всего.

Интеллигент.

Повернувшись спиной к обманувшей надежде
И беспомощно свесив усталый язык,
Не раздевшись, он спит в европейской одежде
И храпит, как больной паровик.

Истомила Идея бесплодьем интрижек,
По углам паутина ленивой тоски,
На полу вороха неразрезанных книжек
И разбитых скрижалей куски.

читать дальше

Кстати, к вопросу о "мизантропии".
"Саша Чёрный скончался от сердечного приступа 5 августа 1932 года. Рискуя жизнью, он помогал в тушении пожара на соседней ферме, придя домой, слёг и больше не поднялся" (из википедии).
Какой-то на редкость человечный финал, по-моему.

@темы: книжное, гражданское №

22:17 

Сумбур последних дней

Трамвайная вишенка
А, ну я поняла, кажется, откуда этот наплыв просмотров: походу кто-то перепостил первую часть в соцсетях (без понятия, как это выглядело).
Правда, это не объясняет, почему наплыв был в основном на ЧЧТ, и кто им так вдруг заинтересовался. *подозрительно оглядывается* Если что, у меня отмазка - я как бы и не про нас. *а вы, товарищ, кого имели в виду? (с)*
Хотя это, в общем, и не отмазка. Я действительно не про здесь и сейчас.
У нас здесь немного другая история. Другая революция. Другой двадцатый - не двадцатый век. Немного другой "режим" и немного другая оппозиция. Где можно если не полностью, то хоть временами быть за кого-то, а не только против.
Неплохо устроился, да, аффтор?
Мне начинают отчётливо не нравиться все стороны этой псевдо-движухи. Не на уровне "какие-то они мутные", а куда более явно.
Можно я просто тихо побуду против всех?
Вы же, сволочи, всё равно порешите всё сами)
Ну а если в итоге кто-то из них дотянется и до меня (чего не бывает) - да-да, я здесь. Я никуда не ухожу.

@темы: гражданское №, околотворческое

23:43 

Просто

Трамвайная вишенка
Первая неделя. Не, я ошиблась, что всё по-прежнему: бреда и трэша прибыло. К тому же, с дел московских меня кинули на чистую политоту. И несмотря на ежедневное желание то ли убить кого-то, то ли убить себя, в этом есть своя прелесть.

"Да здравствует детская революция" (плакат времён февраля 17го года). Кто б сказал, зачем я это помню.

Однако пятница. Больше Кьяры в студию, ещё больше Кьяры!


Cкачать Mantus Tränenpalast бесплатно на pleer.com
Мысли, что приходят, не хороши и не плохи,
Они утягивают меня в глубоко невротические ночи,
Я говорю с тобой такими поэтичными словами,
А потом кричу лозунги в людных местах.



Cкачать Mantus Zerstören was wir lieben бесплатно на pleer.com
Ад во мне опасен и подл,
И кто из нас ещё честен сам с собой?



Download Mantus Melancholia for free from pleer.com
Ты - то, что меня разрывает,
Печаль в моём существе.
Действительно ли боль реальна?
Полюби меня последний раз.



Download Mantus Niemals genug for free from pleer.com
Ты думал, что вся мощь в тебе может быть сильнее,
Ты хотел, чтоб эта красивая мечта была не для тебя одного,
Ты строил дома из грязи, напоённой твоей кровью,
Ты думал, что этой боли хватит, но этого никогда не было достаточно.



Download Mantus Lass mich for free from pleer.com
Не оставляй меня здесь, в болоте слёз,
В которых столько раз тонул мир.

@темы: музыка, минправ, гражданское №

00:38 

Под Lux aeterna

Трамвайная вишенка
14:51 

"Тёмная сторона Москвы" и мысли в синие вечера

Трамвайная вишенка
А он всё равно падает - хотя давно уже нет зимы ни внизу, ни наверху; не к месту, не ко времени, летит и сразу тает, коснувшись луж и асфальта... но всё равно продолжает падать.
будь как снег

Такие лилово-синие вечера со снежинками лучше всего подходят, чтоб прошвырнуться по улицам, цапнуть где-нибудь печенье и книжку в качестве трофеев и, вернувшись домой, медленно поглощать их с чашкой чего-нибудь горячего. Давно не было таких вечеров - своих для своих, и пусть мир подождёт.
(Книжка, правда, дрянь - это мы и так сразу поняли, даже не вскрывая защитную упаковку, хотя давно уже не было такого настойчивого "Эту. Нам это надо". Но и вправду - на некоторые вещи она неплохо раскрывает глаза, и я рада бы думать, что преувеличиваю).

Итак, заявлено: сборник обработанных городских легенд - про специфично московские "плохие места", призраков и т.д. Вот лучше б осталось в краткой форме наподобие "базы" из первого "рассказа" - и интереснее, и места бы на больше историй хватило. Ладно, не будем о кукольных перс действующих лицах, отдалённо похожих на живых людей, о странных и разносторонних провалах в матчасти у автора и о местами удивительном ломании русского языка... Хотя нет, почему, будем. Мне обидно, когда такое появляется в печати. Конечно, никогда не претендовала на "шедевральность", но, честное слово, я пишу лучше.
Но не в этом даже дело - потому что и схематичные участники, и невразумительное мельтешение действий, и даже сами легенды тонут в повсеместной и самой топорной пропаганде, приправленной кухонной философией. Наши цари - самые-самые, наше оружие - лучшее в мире, наша нация - духовнее всех прочих наций... а, а ещё, помните, мы немцев победили, так вы там это, работайте себе тихонько, рожайте, живите скромно. Смотрите телик, кушайте мороженку (пиво тоже можно). И не вздумайте вякать на царя. А то придут злобные демоны с сектантами. и Манеж сгорит
Хочется думать, как лет через пятьдесят где-нибудь в компании беззаботно поржут над этим опусом: "Смотрите, какая незамутнённая агитка!" Потому что существовать в мире, где эта каша-малаша всерьёз является общественным мнением и "линией партии", а подобный суррогат заменяет литературу... Я пас.

PS. Нет, на самом деле одна история даже зацепила - про ледяную фигуристку на Чистых прудах (вот тут например интереснее рассказано, часть 10). На целый исторический драму-триллер потянет, кто бы только взялся. Это ж прелесть, что такое: история мести слабого существа плюс "кто следующий" в антураже старого города, и единственный перс, который понимает, что происходит и что он тоже "в списке", но сделать ничего не может, и открытый финал в лучших традициях... А вечерний каток и сама ледяная дева! Как это могло бы быть прекрасно! *вздыхает* Нда... Снимать это, конечно, никто не будет.

@темы: книжное, гражданское №, вещное, в красках

14:50 

За вчера

Трамвайная вишенка
Если проснуться посреди ночи и больше не хотеть спать, может прийти светлая мысль разгрести наконец свалку на старом ноутбуке, который влом будет приводить в чувства в другой момент. Боже, что это. Какие-то древние тексты, которые никто не видел и которые сам едва помнишь... Хуже только те, что явно видели и которые помнишь ещё хуже. В топку всё, в топку. Ненавижу, когда роются в личных вещах, ещё больше - когда копаются в давних бумагах, обрывках записей и делают выводы. Всегда сжигала старые дневники.

К утру вспомнила, что сегодня шестое - и не просто шестое, а мая. Тот момент, когда прийти так же глупо, как не прийти.
Не, ну выйти постоять - не сложно, чо. После стольких слов о том, что "репрессии - плохо" и не выйти - это как-то диссонировало бы когнитивно.
В предполагаемом фильме о подмене и крушении "Стены" определённо звучали бы в финале. "То стены рухнут, рухнут, рухнут, и свободно мы..." - ну, это как в финале "Реквиема", мнимая сцена телешоу, когда заведомо ясно, что всё не так и так уже не будет.

Мне бы ещё пару слов напоследок. Но, видимо, не дано.
Поэтому в конце дня - просто наш любимы кофе с шоколадным пирожным. Просто красные стены в вечернем освещении (никогда не замечала раньше, что с этой лестницы так близко видно бойницу, можно почти дотянуться). Просто медленная прогулка по сумеркам.
Граждане, это всего лишь типа-кожанка и красная косынка, что вы так на меня пялитесь. (И нет, не надо шарахаться, я существо сугубо мирное ножик в сумке - это так, на всякий случай)
Чёрный и мокрый от дождя Арбат. Ближе к полуночи он живее: стряхивает дневную солнечную дремоту и толпы прохожих и существует уже не для них, а сам по себе. Ведь есть у улиц своя собственная жизнь, которая не зависит от появляющихся и исчезающих вокруг людей.
А под аркой на пути к Смоленской и сам перестаёшь понимать, где ты и что ты. Похоже, кому-то и впрямь давно пора в постельку, а кто-то продолжает бродить в темноте меж фонарями.
Мне бы ещё пару слов напоследок, но всё уже гаснет и тонет.

Пару дней назад я прошла между пилонами за памятником "Крупской". Теперь я должна исчезнуть)

@темы: Mutter Angst und Vater Schmerz, die Hauptstrasse, die Stadt, в красках, вещное, гражданское №

06:41 

Тв-во как оно есть (о себе)

Трамвайная вишенка
- Следует ли из этого, что ты хочешь завязать с творчеством?
(Перед спектаклем мы сидели на скамейке и обсуждали "Реквием по мечте" - вернее, я рассказывала, потому что Ликвидатор не смотрел - я рассказывала, что мне понравилось, но несколько жаль, что столько выразительных средств потратили на такую в общем-то банальную тему. Покажите мне, сказала я, другой фильм - про столь же грандиозное и капитальное крушение от "наркотиков" в более широком смысле. Ведь это может быть что угодно: интернет, рулетка, работа, даже творчество или общественная деятельность - когда они превращаются в манию, в подмену, в экран от реальности).
Ну да, понятно, почему мы не могли нормально писать в соавторстве и почему разговоры на тему творчества у нас зачастую не клеятся.
Для него творчество - спокойная и обдуманная возможность сказать что-нибудь оригинальное и, возможно, получить признание.
Для меня - наркотик. Пусть "продуктивный" и не столь разрушающий, как химическое вещество... Хотя кого я обманываю, всё равно разрушающий. Ценное на ценное, обмен честный.
(Хотя как из этого следует предположение, что я "завяжу", всё равно непонятно. Я же не прекращаю пить кофе по нескольку раз на дню. Моё существование - как хочу, так и гроблю).

Иной вопрос, что история завершена, другой нет... Да и функция прозы походу отключена (не иначе как в уплату). Что дальше - не очень понятно.
После песен некоторых авторов думаешь: жаль, что у меня не получится писать стихи. Когда-то немного получалось, теперь нет. Можно было бы заодно продолжать пинать если не политику, то социалку.

Вот Арефьева, например. Как у неё так получается: совсем чуть-чуть слов, а сказано всё.

Cкачать Сторона От бесплатно на pleer.com
По клавишам снега танцует плеть,
Я иду спиной, чтобы не смотреть,
Чтоб не успеть, чтобы опоздать
К часу, когда они будут петь оду од...
(1992)


Нет, не ноты Dies Irae – это рация полиции,
По горам гуляют девочки с собаками-убийцами,
Наша музыка – отбой, наши лица звали мордами,
Мы когда-то были гордыми, пока не стали мёртвыми.
(2017)

@темы: гражданское №, музыка, околотворческое, окружение, фильмы и около

01:34 

Точками

Трамвайная вишенка
Они наконец-то выложили мой подстрочник. Ну, по крайней мере, для этой песни я сделала всё, что могла *кому и зачем это было надо - совсем другой вопрос*

у меня закончилась наркота Мы дочитали "Записки чекиста". Хотя в продолжение темы у нас есть Снегов (не говоря уж о Платонове, который, оказывается, может быть таким зимним и таким московским), но это всё же другое. Угу, несмотря на то, что к середине второй части, которая после ареста, меня уже саму замутило (да, всё это читалось уже десятки раз, но, наверно, не в таком количестве) - но вот этих непосредственных характеристик для каждого из окружающих, расплывчатых двойных дат и честного "а вот этого я, к сожалению, не знаю/не помню" будет не хватать. (Говорят, что в первой части автор ненавязчиво себя обеляет и о многом умалчивает... ну фиг знает. По-моему, не больше, чем любой человек, пытающийся обрисовать сложную историю, в которой сам участвовал).

У Снегова зато есть совершенно замечательный образ "революционера пламенно-железного классического", явно очень симпатичного автору, но... но... но нет, всё равно заблуждающегося. (И конечно, ему сейчас прилетит за эти заблуждения). Не помню нигде больше подобного кроме р-историй, конечно

Не знаю, что ещё сказать. Про морозный рассвет - бледно-сиреневые полосы на дымно-голубом - который зовёт к чему-то непонятному, не могущему быть понятым в принципе, а в голове тем временем сгущается неконтролируемая и сама собой довольная тьма?
"Разве до сегодняшнего дня ты не знал? Всего тебя - недостаточно" (с)

Download Mantus Niemals genug for free from pleer.com

@темы: музыка, книжное, гражданское №, Mutter Angst und Vater Schmerz

17:10 

Traurig bin ich sowieso

Трамвайная вишенка
Беттина Вегнер - немецкая певица и поэтесса (если точнее, ГДР, Восточный Берлин). Тот случай, когда запрет "сверху" не мешает популярности "в народе". *чуть подробнее можно, например, здесь или здесь*
Вообще, мне жаль, что если б её не перепели Мантус, я бы едва ли о ней узнала. По моему глубокому убеждению, автор таких текстов не заслуживает забвения.
Сама песня 82го года. Но я - видимо, наряду с М.Ш. - считаю, что она актуальна и сейчас.
*здесь бы, конечно, нужен настоящий поэт и настоящий переводчик, а не как я. но походу, больше некому, поэтому местами вольный, местами спорный перевод - мой*

*оригинал. мне мерещатся почти JCSS-совские интонации*

Download Traurig bin ich sowieso for free from pleer.com

*мантусовская перепевка. не то чтобы лучше или хуже. просто... другая*

Download Mantus Traurig bin ich sowieso for free from pleer.com

Всё со мной печаль моя

Когда бьём детей своих мы
За дела и за пустяк,
Ведь самим себе противны -
Всё со мной печаль моя.

Когда вслух не скажет слова
Ни кто против, ни кто за,
Только фальшь - всему основа -
Всё со мной печаль моя.

читать дальше

@темы: переводы, музыка, гражданское №

01:05 

Околотворческое и прочее строкой

Трамвайная вишенка
Второй читатель ДС, которого я смогла допросить с которым я смогла поговорить за сюжет, героев и идеи, сказал что "всех жалко".
Ну почему?
Ну почемууу, я не понимаю?
Между прочим, это далеко не худший расклад из всего, что могло бы быть.

Нет, вру, за идеи мы не говорили. Я уже поняла, что - по крайней мере, там - это бесполезно.
Что толку от моего "вот, вот, здесь, смотрите, какая здесь происходит фигня", если это никак не ассоциируется и даже не намекает на фигню, которая здесь, рядом?
Я уже говорила, я не "строитель", я "обличитель", тот, кто может призывать "против", но не "за". Именно поэтому бесполезно ждать от меня утопии, конструктива, любого проекта будущей либо настоящей жизни... Не умею я в это.
*в любой состоявшейся утопии меня бы просто не было. заткнуться же не позволяет... не знаю что. чувство долга? совесть? какая совесть - у меня? что-то не позволяет*

И ещё момент - с реализмом. Вот Ликвидатор почему-то записывает то, что я пишу, в реализм. А это ну никак не он - не потому даже, что формально другая реальность, всё такое, а просто по сути своей.
Это та же попытка выйти за пределы строгого реализма - только не в область фантастики, или фэнтези, или сказки, а в область сна, видений. Туда, где возможно невозможное, и всё же зачастую повторяется в точности то, что к чему мы привыкли в нашей реальности.
Может быть, в процессе я и сама вышла в ту область - может быть, и всегда жила там, и потому она мне кажется... более истинной, что ли. Настоящей. Правильной.

Здесь могло бы быть про очередную прогулку по книжному, про попытку перевести письмо с немецкого (надеюсь, тому дядьке я хоть чуть-чуть помогла), про то, как мы листали фотографии богемной тусовски 20-30х, и про лучшую память на имена, чем на лица (что про Марику Гонту было в нерлеровской книге про Мандельштама, я всё-таки вспомнила правильно), про "Степного волка", про повальные попытки суициднуться среди авторов, которые мне приглянулись (ладно, Гессе, но на Горького я бы не подумала), про немецкого поэта Георга Гейма, который в их число не входит, но таки увидел свою смерть во сне за несколько лет до, и тогда уж о моём собственном сне про поезд, про который руки не дошли написать ещё во время работы над ДС... Про зеленовато-молочное полнолуние, в конце концов. Но кому зачем, в конце концов.
У нас шампанское с мускатным орехом и вечер музыки)) И времена и нравы как-то становятся неважны, когда все рядом.
"Спасибо за то, что было:
Я сам ошибся, я сбился, запутался в счёте" (с)

@темы: цитатное, околотворческое, книжное, гражданское №, Zeitgeist

16:28 

Шаламов, рассказы 30х гг.

Трамвайная вишенка
Итак, про раннего Шаламова.
Хочется назвать это "плакатной литературой" - хотя, безусловно, качественной плакатной литературой. Яркие краски, утрированные контуры, слегка наив, немного нереалистично - ну и какая разница, оно всё равно не для этого. А плакаты, между прочим, тоже нужно уметь рисовать.
Но. Всё это верно для части "смотрите, какие они гады и как хороши выступающие против них" - здесь оно действительно сильно и затрагивающе, мораль и посыл не пришиты нитками, а естественным образом вырастают из самой истории. Это уже потом задумываешься, что агент-провокатор и допросчик в тюрьме - это обычно разные люди, а тот факт, что человек с амнезией "на автомате" толкает речь на демонстрации (как до того "на автомате" наладил автомобиль), дискредитирует саму идею демонстраций. Но и правда, к чёрту реализм, оно для другого. Я здесь вижу много знакомых красок и даже, походу, попытки сделать стрёмное красивым - ну ладно, просто эффектным, отчего оно не перестало бы быть мерзким. И, надо сказать, редкий случай, когда у автора получается.
Но всё это резко сворачивается при переходе к части "а посмотрите, как хорошо у нас". Вот тут становится в первую очередь заметно, что это плакат, причём довольно посредственный. Или даже нет, не плакат - попытка что-то построить из кубиков, больших неуклюжих кубиков, с которыми строитель, вдобавок, не очень умеет обращаться.
И нет, дело явно не в разнице тем - у того же Рыбакова всякие "новые стройки" описывались весьма вдохновляюще.
И даже не в разнице "мы - они": как минимум один шаламовский рассказ на советской почве мне понравился (правда, не пропагандистский, просто жизненный).
Может, это просто действительно было не его? Другое амплуа, так сказать? Внутреннее мортидо такое мортидо: про всякую жесть с тенью надежды - пожалуйста, про мирное и светлое - ну... вас это картоночка не устроит?
Тот редкий случай, когда всерьёз хотела бы поговорить с автором: не пофилософствовать о жизни, а спросить про вполне конкретное. Ведь если тридцатые, то это человек, который уже участвовал в демонстрации против Сталина и даже уже успел отсидеть после первого ареста. Почему эта тема не всплывает вообще никак, ни в единственном намёке? Не надеялся обойти цензуру? Считал не столь важным, как производственные успехи? Или намёки всё же были, а я не считала?
Серьёзно - вот просто интересно было бы знать.

@темы: гражданское №, книжное

Flamme im Shneesturm

главная