• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: в красках (список заголовков)
23:41 

Предзимнее

Мы вам покажем драму "Пиф-паф"
Подумала, решила, что не буду пока писать эту штуку.
Во-первых, кое-какое развитие событий хорошо бы досмотреть в нашей реальности. Чтоб потом не сбивало в процессе.
Во-вторых, я наконец хочу нам эту зиму: без ежевечернего погружения в слова и фразы (и только попробуй не выполнить норму), без необходимости выбирать - выйти в метель, пока она не прекратилась, или дописать эпизод, пока есть настрой, без попыток дописать до логической точки, когда организм говорит "Стоп. Спать"...
Нет, в самом деле: если считать с 2014го, то что получается.
Ноябрь,14 - Март,15 - ЧЧТ.
Июль - Сентябрь,15 - Красно-чёрное.
Ноябрь,15 - Март,16 - Из глубин.
Май,16 - Февраль,17 - ДС.
Не считая одиночных рассказов.
Так что да - думается, теперь я всё же имею право на эту зиму) Мы. Мы все.
К тому же, никто не исключал, что тех редких вещей, больших и малых, что радуют нас и связывают два мира, завтра может и не оказаться. По чьей-то единоличной прихоти или по воле большинства, в которое ты не входишь - не так важно. Настраивает, знаете ли, пользоваться последними моментами)
Так что да - скорее, где-то весной. Может, после выборов. Если к тому времени будет, кому, и останется, зачем.
Ну а сейчас - погружаемся в тёмное время, чёрную осень, притворяемся тенями или отблесками огня. Посмотрим, как пойдёт.


@темы: в красках, музыка, околотворческое

03:10 

Фильмовечер

Мы вам покажем драму "Пиф-паф"
За стеклом - блеск асфальта и запахи бензина в мокром туманном мареве (да-да, прям как на картинке из того поста). Мы же внутри, греемся чаем и смотрим "Стук в дверь" и "Защитника Седова".
*у тебя фильмы и книги о сталинских репрессиях - личный сорт наркоты, да, крысочка? принял дозу - и сразу хорошо, спокойно, проблемы побоку? да ты ещё больше мразь, чем я думала*
Здесь должны были быть какие-то умные мысли - про людей, из которых и состоит любая "система", про чудеса вывернутой логики и психологических защит (что, конечно, забавно наблюдать со стороны, но распозналось ли бы изнутри, будь ты на месте этого человека... большой вопрос)... Но это надо смотреть, а не рассказывать. В целом, посильнее фильмов нулевых на эти же темы. По крайней мере, без чёрно-белого деления и эффекта "мы отыгрываем ролёвку". Просто люди как люди. Как сейчас. Как я, опять же.
А вообще - это не про каток и не про падающую на тебя стену. Это, скорее, сетка, дебри из стянутых узлов и петель. Один, может, даже и развяжешь, но параллельно затянешь ещё десять. Так что можешь рыпаться, можешь нет. На вкус и усмотрение, всё равно это ничего особо не меняет.

@темы: фильмы и около, гражданское №, в красках, Mutter Angst und Vater Schmerz

18:01 

Про красоту

Мы вам покажем драму "Пиф-паф"
К слову - почему я ценю "вещную" красоту, которую можно увидеть, потрогать, почему зачастую навязчиво ищу её.
Так получилось, что с детства я большую часть времени проводила в своей голове - в мыслях, фантазиях, читаемых словах. Я могла - и до сих пор могу - часами зависать в размышлениях и фантазиях, которым не суждено даже проговориться вслух, не то что вылиться в действие. В таком состоянии остальное тело если и не перестаёт существовать, то контакт с ним явно не слишком налажен (следствием чего, кстати, стали то и дело спотыкающаяся походка и неспособность к ручной работе). И, что хуже, построить у себя в голове можно всё, что угодно, там оно и останется.
Для перехода же к действиям нужен внешний мир. Внешний же мир ловится только так: через игру красок, очертания предметов, шероховатость под пальцами, запахи, принесённые ветром. Поэтому смотри, какие красивые облака на небе, принюхайся, как пахнет дымом или духами, потрогай этот цветок, какой он мягкий и шершавый. Да, ещё слушай мелодию и попробуй на вкус кофе, но только слушай и пробуй, а не гони в фоновом режиме. И не вздумай, сволочь, опять окопаться у себя в голове, ты и так оттуда не вылезаешь.
На самом деле, за возвращение к "вещности", к присутствию здесь и сейчас - а заодно и к действую - огромная благодарность фройляйн. Без неё у меня бы не получилось даже то, что получается теперь.
А эту способность "окапываться", наверно, стоит всё же сберечь. На случай плохих времён. Ну, для неблагоприятной обстановки, из которой не выбраться. Раз - и ты в домике, а вокруг никого и ничего.

@темы: ретроспектива, в красках

00:09 

На улицах

Мы вам покажем драму "Пиф-паф"
Я не умею в жизнь. Совсем-совсем не умею, правда.
Конечно, надо было совсем не так, с начала и по сей день, и, по меркам земной морали, за все косяки меня следовало бы убить особо жестоким образом. Но ещё остаётся право - даже нет, возможность, использованная без всяких прав - последнее: тёмные улицы, потоки машин, открытое небо в рваных облаках, запах воды и городского ветра. И с ними - краткое касание свободы: от чужих норм и понятий, от собственных мыслей, от необходимости оправдываться за каждый свой шаг, за каждое действие или бездействие. Такое же краткое и мимолётное, как жизнь, и только потому настоящее.
"Не гляди больше назад,
Сегодня тебе всё можно,
Потому что мы умрём, когда рассветёт".
(с)

*Лунев предполагал, что его оправдает эпиграмма. Интересно, оправдает ли меня Ринордийск?*

@темы: музыка, в красках, die Stadt, Mutter Angst und Vater Schmerz

18:29 

Ветер

Мы вам покажем драму "Пиф-паф"
Стоило высунуться ночью из окна, чтоб почувствовать, как переменился ветер. Будто проснулся и откинул, как травинку, пофигистичную летнюю ленцу: "ну что, давайте по-нормальному?" Давно уже в нём не было столько жизни, будоражащей и настоящей - чуть слышная нотка металла... или дальнего снега?
А сегодня - похолодание, водопад за окном и гроза. Отлично. По крайней мере, можно не чувствовать себя рыбаковским Каменевым ("- Что надо? - спросил надзиратель. - Зачем топите? - Мы этих делов не знаем!") *особенно, когда голова уже не соображает, а ещё два часа, вот хоть убейся, надо доработать*
Поворот?

@темы: в красках, книжное

22:42 

Вместо манифеста

Мы вам покажем драму "Пиф-паф"
Лучшее, что есть в лете - ночное небо и сумеречный воздух с привкусом трав и гари.
Вишня - жертвенная ягода, кофе со сливками или специями (соль - это грусть, гвоздика - смерть за плечом, корица - наш дом), огни города за окном, что-то странноватое и непринуждённое в читалке - я устала раскладывать в голове мировые проблемы, с такой серьёзностью, будто это что-то изменит. Устала без конца решать, с кем я.
Я верю в искусство, верю в красоту, верю в возможность человечности и - возможно, когда-нибудь - свободы. На этом всё.

*просто картинок и фото в нагрузку. пусть будут*



много зимы, поездов, города, неба и прочие приятные мелочи

@музыка: Und auch wenn es vielleicht keinen Morgen gibt habe keine Angst vor dem was du siehst

@темы: визуал, в красках, die Hauptstrasse

22:17 

Sepia

Мы вам покажем драму "Пиф-паф"
К этому лету, с его пропитанным водой воздухом и разливами сиреневого над крышами многоэтажек, как нельзя лучше пошла вдруг открытая музыка. *да, новая, Сепия - это не Мантус, я протестую... ну ладно, по сути, всё то же* Хотя по тону всё же отчётливо другое: каменное, сероватое, в светлом, но холодном воздухе. Как бывает у реки в прохладный летний день. Внутри же - спутанный напряжённый комок из отчуждённости, фантазий, бессилия, бунта ("но против кого? против кого?"), городских улиц, маленького ада в голове, надежды найти (кого?) и вернуться домой (куда?)
И всё это - в женском варианте *вот чего не знала - что Тина умеет и так тоже* Давно так не хотелось перевести весь альбом целиком, настолько это что-то подкожно-личное. Ну или хотя бы заглавную Goodbye Tristesse ("где идеи давно использованы и свобода течёт сквозь пальцы"). "Где стены рушатся и всё не по-настоящему".

@темы: музыка, в красках

00:38 

Под Lux aeterna

Мы вам покажем драму "Пиф-паф"
14:51 

"Тёмная сторона Москвы" и мысли в синие вечера

Мы вам покажем драму "Пиф-паф"
А он всё равно падает - хотя давно уже нет зимы ни внизу, ни наверху; не к месту, не ко времени, летит и сразу тает, коснувшись луж и асфальта... но всё равно продолжает падать.
будь как снег

Такие лилово-синие вечера со снежинками лучше всего подходят, чтоб прошвырнуться по улицам, цапнуть где-нибудь печенье и книжку в качестве трофеев и, вернувшись домой, медленно поглощать их с чашкой чего-нибудь горячего. Давно не было таких вечеров - своих для своих, и пусть мир подождёт.
(Книжка, правда, дрянь - это мы и так сразу поняли, даже не вскрывая защитную упаковку, хотя давно уже не было такого настойчивого "Эту. Нам это надо". Но и вправду - на некоторые вещи она неплохо раскрывает глаза, и я рада бы думать, что преувеличиваю).

Итак, заявлено: сборник обработанных городских легенд - про специфично московские "плохие места", призраков и т.д. Вот лучше б осталось в краткой форме наподобие "базы" из первого "рассказа" - и интереснее, и места бы на больше историй хватило. Ладно, не будем о кукольных перс действующих лицах, отдалённо похожих на живых людей, о странных и разносторонних провалах в матчасти у автора и о местами удивительном ломании русского языка... Хотя нет, почему, будем. Мне обидно, когда такое появляется в печати. Конечно, никогда не претендовала на "шедевральность", но, честное слово, я пишу лучше.
Но не в этом даже дело - потому что и схематичные участники, и невразумительное мельтешение действий, и даже сами легенды тонут в повсеместной и самой топорной пропаганде, приправленной кухонной философией. Наши цари - самые-самые, наше оружие - лучшее в мире, наша нация - духовнее всех прочих наций... а, а ещё, помните, мы немцев победили, так вы там это, работайте себе тихонько, рожайте, живите скромно. Смотрите телик, кушайте мороженку (пиво тоже можно). И не вздумайте вякать на царя. А то придут злобные демоны с сектантами. и Манеж сгорит
Хочется думать, как лет через пятьдесят где-нибудь в компании беззаботно поржут над этим опусом: "Смотрите, какая незамутнённая агитка!" Потому что существовать в мире, где эта каша-малаша всерьёз является общественным мнением и "линией партии", а подобный суррогат заменяет литературу... Я пас.

PS. Нет, на самом деле одна история даже зацепила - про ледяную фигуристку на Чистых прудах (вот тут например интереснее рассказано, часть 10). На целый исторический драму-триллер потянет, кто бы только взялся. Это ж прелесть, что такое: история мести слабого существа плюс "кто следующий" в антураже старого города, и единственный перс, который понимает, что происходит и что он тоже "в списке", но сделать ничего не может, и открытый финал в лучших традициях... А вечерний каток и сама ледяная дева! Как это могло бы быть прекрасно! *вздыхает* Нда... Снимать это, конечно, никто не будет.

@темы: книжное, гражданское №, вещное, в красках

14:50 

За вчера

Мы вам покажем драму "Пиф-паф"
Если проснуться посреди ночи и больше не хотеть спать, может прийти светлая мысль разгрести наконец свалку на старом ноутбуке, который влом будет приводить в чувства в другой момент. Боже, что это. Какие-то древние тексты, которые никто не видел и которые сам едва помнишь... Хуже только те, что явно видели и которые помнишь ещё хуже. В топку всё, в топку. Ненавижу, когда роются в личных вещах, ещё больше - когда копаются в давних бумагах, обрывках записей и делают выводы. Всегда сжигала старые дневники.

К утру вспомнила, что сегодня шестое - и не просто шестое, а мая. Тот момент, когда прийти так же глупо, как не прийти.
Не, ну выйти постоять - не сложно, чо. После стольких слов о том, что "репрессии - плохо" и не выйти - это как-то диссонировало бы когнитивно.
В предполагаемом фильме о подмене и крушении "Стены" определённо звучали бы в финале. "То стены рухнут, рухнут, рухнут, и свободно мы..." - ну, это как в финале "Реквиема", мнимая сцена телешоу, когда заведомо ясно, что всё не так и так уже не будет.

Мне бы ещё пару слов напоследок. Но, видимо, не дано.
Поэтому в конце дня - просто наш любимы кофе с шоколадным пирожным. Просто красные стены в вечернем освещении (никогда не замечала раньше, что с этой лестницы так близко видно бойницу, можно почти дотянуться). Просто медленная прогулка по сумеркам.
Граждане, это всего лишь типа-кожанка и красная косынка, что вы так на меня пялитесь. (И нет, не надо шарахаться, я существо сугубо мирное ножик в сумке - это так, на всякий случай)
Чёрный и мокрый от дождя Арбат. Ближе к полуночи он живее: стряхивает дневную солнечную дремоту и толпы прохожих и существует уже не для них, а сам по себе. Ведь есть у улиц своя собственная жизнь, которая не зависит от появляющихся и исчезающих вокруг людей.
А под аркой на пути к Смоленской и сам перестаёшь понимать, где ты и что ты. Похоже, кому-то и впрямь давно пора в постельку, а кто-то продолжает бродить в темноте меж фонарями.
Мне бы ещё пару слов напоследок, но всё уже гаснет и тонет.

Пару дней назад я прошла между пилонами за памятником "Крупской". Теперь я должна исчезнуть)

@темы: Mutter Angst und Vater Schmerz, die Hauptstrasse, die Stadt, в красках, вещное, гражданское №

00:49 

Кратко

Мы вам покажем драму "Пиф-паф"
Дурацкая фантазия: поздним вечером сесть в подъехавший трамвай или автобус и отправиться с ним в бесконечную, никому не известную даль. Чтоб снаружи - темнота, холод и туман с призрачными огнями неведомых мест, а внутри - убаюкивающее тепло жёлтого света и молчаливые пассажиры. Выходит, им всем тоже не для чего было оставаться.

@темы: в красках

19:15 

Зима в укрытии

Мы вам покажем драму "Пиф-паф"
Пока "das Chaos zieht durch meinen Kopf", сны гоняются всё по тому же замкнутому кругу, а ринордийцы напоминают, что и так сказано всё, что нужно, а после, в частности, откровений Лизочки попытка привязать их май к нашему октябрю (или даже февралю) вообще мимо смысла...

Пока хотим совместно засвидетельствовать, что у Бориса Пильняка одна из лучших зим, что нам вообще встречались в литературе.
В первую очередь, это, конечно, про "Третью столицу": это бесконечное метель-луна-синь-мороз-вой ветра-революция (если без последнего, то "Снега", хоть меня и бесит семейно-гендерная тема в исполнении автора... да ладно, к чёрту моралистический аспект, когда вокруг такое). Есть ещё, конечно, "Метель", в которой поток сознания слишком потоковый даже для меня.
Вообще странное дело: мораль - когда её можно уловить - определённо нам не нравится, да и от стиля автора я далеко не всегда в восторге. Но за эту нескончаемую "метель над Россией", туманный закат, лунный свет, да ещё за мелькание богемы в чуть вульгарно изящных тонах, но главное, за снега и вой ветра - можно читать бесконечно.

@музыка: Das Chaos zieht durch meinen Kopf, ich taumel durch die Zeit. Wie tief ein Mensch doch sinken kann, der immer süchtig bleibt?

@темы: околотворческое, книжное, в красках

08:19 

Утро

Мы вам покажем драму "Пиф-паф"
Этот утренний светло-серый туман, сквозь которые местами только пробиваются огоньки невидимых зданий... В такие моменты кажется, что неплохо было бы просто писать о том, что нравится и что приятно, неважно, для чего. Просто рисовать. Просто переводить, что хочется.
Но в жизни столько дряни большой и малой, что всех этих миленьких приятностей явно не хватит. Тут нужно что-то другое, куда более сильное - что тащило бы сквозь всю дрянь, сколько её ни будет, напролом, за шкирку, если по-другому не получается. (Ну, как у Шрейдера - надежда всё же доказать, что он не шпион и честный коммунист). Это может быть что угодно: родные, любимое дело, долг, сам жизненный процесс, в конце концов...
Нет, я не знаю, что не так в моей голове, что у всех это находится, а у меня - нет.

...Пойдём порисуем, что уж.

@темы: в красках, die Hauptstrasse

22:19 

Краски сквозь тексты, о чужих, о своём

Мы вам покажем драму "Пиф-паф"
Ни один рассвет не похож на другой, ни одно полнолуние не похоже на предыдущее. Краски никогда не повторяются в точности.
Заставляет думать, что и в поднятии одной и той же темы, в одном и том же ключе разными авторами нет ничего плохого. Всё равно каждый раз получится нечто другое.
Сколько раз за последнее время мы встречали в текстах зиму и снег - и каждый раз это немного другая зима, своя, авторская. Если искать прицельно, можно было бы коллекцию собирать, наверно. А той, что точно отзывается во мне лично, так и не нашли - стало быть, имела я полное право о ней писать, именно о такой, нашей.
*стало быть, и обо всём другом - тоже*

Всё-таки много разных рассказов, которые можно мешать друг с другом - то, что надо. Авторы серебряного века забавляют своей "специальной" вычурностью и какой-то незамутнённой непосредственностью, Андреев и Акутагава ведут по исхоженным дорожкам в заколдованные чащи и там смотрят и кивают вместе с тобой, Шаламов и Платонов убаюкивают (Шаламов - кратким "Спи. Всё норм", Платонов - более мягко, напевая мерную, чуть печальную колыбельную о светлом здании где-то за горизонтом), Набоков... Набоков делает красиво)
Кто что по пьяни, а крысочка захапывает пачками книги, пусть даже электронные. В результате у нас на читалке не только семь томов рассказов Платонова (он всё же прекрасен, он прекрасен, даже когда пишет о рабочем дне на заводе, где машина - почти что самостоятельная стихия, с которой ещё попробуй совладай)... не только они, но и такая вот штука Чекист до 38го, лагерник, уцелевший, что ещё надо, почему эта вещь не попала ко мне раньше, когда я ещё могла воспринимать длинные тексты?? Потому что сейчас можно только открыть, посмотреть на количество страниц и решить, что это, конечно, очень мило, но... но нет. Не в состоянии.

А вообще, начинает казаться, что чтение - это тоже побег, отвлечение от чего-то более важного. Но я так давно его избегала, чтоб не сбивать "волну"... Имею же теперь, наверно, право.
Тем более. Сегодня всё же осилила подстрочник. На самом деле, третий из подстрочников, но первые два были скорее из "любви к искусству" и чувству солидарности, а этот - тот случай, когда надо, _надо_. (Посмотрев, какие перлы иногда встречаются в тамошних переводах пришла наконец к выводу, что у меня будет по крайней мере не хуже).
По-хорошему, теперь нужен художественный. Тут бы, конечно, не меня или меня хотя бы год назад. Ну, придётся выезжать на том, что осталось (а осталось, прямо скажем, не слишком много).

@темы: Mutter Angst und Vater Schmerz, околотворческое, книжное, в красках

04:34 

Город, книги и шум

Мы вам покажем драму "Пиф-паф"
Бесцельно гуляли по вечерним улицам, заходили в книжный, листали книги. Видели фотографии Коонен (которая, кажется, первая играла Комиссара в "Оптимистической трагедии" в 30х) - по фото вроде как ничего примечательного, но понятно, что по-хорошему это надо в действии видеть. Полапала точилку с ручкой, типа мясорубки (ещё и чёрно-красная, какая прелесть); сообща убедили положить на место.
Небо какое-то другое - более матовое, непрозрачное, и фонари по нему растекаются дальше, но и, вместе с тем, темнее. Жаль, зима всё же кончилась. Но в воздухе разлито что-то лёгкое и тревожное, что-то истинно ринордийское. (Отчасти это мб и под влиянием Набокова, которого мы всё-таки раскусили: он, правда, о Германии, но эту атмосферу, эти водянисто-прозрачные дни и эти вечерние сумерки в переливах огней трудно не узнать). Вообще как-то синхронизируется то, что мы читаем, с тем, что вокруг.
"Зубчатые колёса" Акутагавы - это почти про меня с момента, как я закончила ДС. Ну, не совсем, конечно - всё-таки таких конкретных галлюцинаций у меня нет, да и в целом не настолько... Но вот это всё - кружение по одним и тем же точкам, навязчивое выискивание знаков, ожидание возмездия (а как иначе, когда ты столько раз преступник)... "Политика, промышленность, искусство, наука - все для меня в эти минуты было не чем иным, как цветной эмалью, прикрывающей ужас человеческой жизни". "И тотчас же превратился в раба, в деспота, в бессильного эгоиста..."
Das Chaos zieht durch meinen Kopf, ich taumel durch die Zeit.
Wie tief ein Mensch doch sinken kann, der immer süchtig bleibt? (с)

*"Egoman" вообще-то о другом, но эти две строчки вертятся*
Как будто все рамки и направления размываются, в голове один шум чужих слов и становится вконец непонятно, что можно, что дОлжно делать здесь и сейчас, что из этого оправданно, а что уже нет.

@темы: околотворческое, книжное, вещное, в красках, Mutter Angst und Vater Schmerz

15:19 

Моменты

Мы вам покажем драму "Пиф-паф"
Из нашего окна, если посмотреть чуть в сторону и вдаль, видны многоэтажки, которые с темнотой превращаются в скалистый силуэт, где даже сквозь туман сверкают таинственные ночные огни и как будто возвещают что-то. В конце же ночи, если только туман рассеялся, в небе над многоэтажками и по краешку их стен происходит, возможно, лучшее.
Что, так и не спишь? Ну ладно уже, вставай, смотри, как там над горизонтом.
Раннее субботнее утро. Мантус. Кофе. Рассвет.

Download Mantus Vertigo for free from pleer.com
Почти идеально.

Разные картины и истории ещё блуждают в голове, ходы никто не перекрывал, и о Ринордийске я могла бы рассказать ещё много всего, что осталось за кадром. Но теперь это было бы сродни моральной некрофилии, а я хоть и извращенка, но не настолько. Поэтому они просто прокручивают их мне в режиме "для личного пользования", а вечерами мы устраиваемся поудобнее и читаем рассказы - вперемешку Андреева, Набокова, раннего Шаламова и нескольких японцев.
У Набокова - красиво, но холодно (впрочем, как и всегда).
Кавабата пока мимо, но мб не раскусили, а вот Акутагава - очень и очень. Похож, наверно, немного на Андреева, но Андреев более зыбкий и топкий, затягивающий в марь. У Акутагавы тоже все эти тени и полутени, но чётче и можно найти опору. (И нет, не чувствуется никакой особой "японщины", противоположной "европейщине" - чувствуется просто хороший писатель).
Что же до раннего Шаламова... Ох. Но про него отдельно.

@темы: околотворческое, музыка, книжное, в красках

06:15 

Ещё давнее

Мы вам покажем драму "Пиф-паф"
А вот я ещё давно хотела про красоту.
Есть некоторые вещи - обычно отдельные песни или что-то из визуального - неизменно ощущающиеся как прекрасное особого рода, лежащее где-то за рамками тех границ, в которых я обычно существую и чувствую. Их трудно воспринимать, на них практически невозможно смотреть или слушать спокойно, их слишком много для твоей оболочки, и зачастую это действительно мучительно в моральном плане. Нет, не потому что "а у тебя такого нет/ а ты так не можешь", и нет, это даже не желание присвоить себе [каким образом?] - тут больше, тут стать кардинально причастным, стать... "автором"? [что невозможно не просто технически, а вообще]
*отдалённо похожие чувства возникают иногда при чтении о каких-нибудь "борцах за свободу". не совсем, во многом это другое, но всё же чем-то походит*

Собственно, когда я только хотела это написать (а было это, наверно, в конце января, и я мало чем могла заниматься, кроме правки ДС), натолкнуло вот это видео. По-моему, оно прекрасно.
фламенко

Ну, тогда, по крайней мере, всплывали все эти странные мотивы с присвоением авторства и т.д. Походу на такие сложные чувства тушка уже не способна, потому что самое яркое, что из неё можно выбить это "а, точно, можно же ещё вот... а, ладно". Так что сейчас я могу только с грустной улыбкой заметить, что когда-то хотела уметь танцевать фламенко.
Но да, оно всё равно прекрасно.

@темы: визуал, в красках

03:07 

Последние дни

Мы вам покажем драму "Пиф-паф"
Не знаю, что сказать про снег - который сегодня и несколько дней назад. Он всё искупает и всё успокаивает, даже когда последний. Мягкая приглушённость под ногами, огромные пушистые хлопья, которые так легко ловятся. белая смерть, нах *если я всё же простужусь и умру, считайте, что это намеренно* Вечерний свет, тепло за окном, ожидание тёплого кофе с печеньем. Далёкие огни у Ленинского (если стоять на этом возвышении и глядеть примерно в сторону памятника Гагарину... кстати, оно называется как-то, не?) - как будто смотришь на идеальный мир издалека, на тот мир, который нельзя трогать руками, потому что он рассыпается при первом касании.
И когда расчищается чёрное небо - чувствуешь немного свободу. "Немного" - это значит, не для меня, но где-то она есть.

Брать "Мать" Горького, а потом - запас пирожных на пару дней вперёд. В этом она вся.

Пока же снова пробуем грызть "Фабиана" Кестнера на немецком. Странно, "Der Steppenwolf" шёл легче. В смысле, там тоже были моменты, когда я переставала на время понимать, о чём вообще речь, но дальше это выправлялось, и в целом было всё ясно... Тут же в этом "не понимаю" может пройти вся глава. *хотя, в общем, учитывая, из какого источника обычно у меня пополняется лексика, это и не удивительно. про жизнь и смерть, смысл и бессмысленность и прочие экзистенциальные вопросы более менее ясно, а когда повседневность и быт - не... чё-то слова какие-то незнакомые*
На самом деле мне просто искренне нравится, как он звучит. Может, наследственное?
*а репрессии - наследственное по другой линии, что ли? там, где депортация?*

"Отзывы, в том числе критические (в том числе неконструктивно критические), всегда приветствуются". Да будет так.

@темы: die Stadt, в красках, книжное

04:38 

Издалёка

Мы вам покажем драму "Пиф-паф"
Не знаю до сих пор, визуал я или всё-таки аудиал (ориентируюсь скорее на зрение, а на слух лучше запоминаю) - но сейчас отчётливо вспомнились давние вкус и запах: кофе из кофемашины - той самой, что была на курсах немецкого в Петербурге. То есть, такие, конечно, стояли много где, но там - это было совершенно особенное. Вечер, и за окном темно, на улице уже мало народу, и допустим, зима. *это тогда я могла дописывать семидесятую главку - "Ich bin nicht tod, nein, ich bin nicht tod!" - и закончив, сразу бежать на курсы, радостно удивляясь, что здесь тоже метель. наверно, в студенчестве и впрямь многое даётся легче* Немного клонит в сон, но тепло, от девушек, наверно, с мороза, пахнет духами, и приятно, что все вместе. В перерыве же можно пойти к желанному автомату, попутно болтая о жизни и прочих мелочах. Двойной, с амаретто.

- А теперь пусть каждый назовёт немецкое слово, которое ему особенно нравится.
- Todesstrafe. [смертная казнь]
- Ээ?..
...
- А теперь попробуйте составить предложение, используя все эти слова.
- ...Ну да, только с Todesstrafe как-то не получается.

Сейчас, если бы спросили, я бы назвала словечко "heim". Впрочем, я это, кажется, уже говорила.

@темы: ретроспектива, в красках

21:24 

В ожидании

Мы вам покажем драму "Пиф-паф"
Как символ для какого-то рассказа пошло бы: кто-нибудь ждёт рассвет, утреннюю зарю, ждёт, ждёт всю ночь... А дальше облом. Нет, рассвет, конечно, наступает - но это просто переход от чёрного и тёмно-синего к светло-серому, потому что небо в тучах. И никакой зари.
Зато гвоздики - огромные красные шары, многократно отражённые в зеркале. Цвета нам, цвета!
Другой образ - как кто-то просит сил... у кого - у чужого поэта, который давно памятник. *а что - я, кстати, почти так же стою, когда кого-то ожидаю*
Тверская такая коротенькая, оказывается...
Дома же - Андреев и Mantus (второе давно проверено, первое... "Красный смех", "Ангелочек", "Город" - что там нам ещё перепадёт прекрасного?) Местами они прям в унисон.


Download Mantus Traurig bin ich sowieso for free from pleer.com
Wenn das Ideal im Arsch ist
Und die Hoffnung weiß nicht wo
Uns die Langeweile auffrisst
Traurig bin ich sowieso.

*хоть и не их изначально, но какая же она. переведу, если руки дойдут. пока не знаю, как подступиться*

И аккуратно теперь снимаем броню (я снимаю, им-то не надо). В конце концов, "больше незачем опасаться за свою жизнь" - совсем не то же самое, что "больше незачем жить".

@темы: die Hauptstrasse, die Stadt, в красках, книжное, музыка

Flamme im Shneesturm

главная